Actualización sobre las acciones pertinentes del Congreso

Los proyectos de ley THUD de la Cámara de Representantes y el Senado se estancan; el Congreso regresa a casa para el receso de agosto.

Tanto la Cámara de Representantes como el Senado inician un receso de cinco semanas a finales de esta semana. Antes de partir, ambas cámaras dedicaron tiempo esta semana a intentar aprobar sus respectivas leyes de Asignaciones para el Transporte del Año Fiscal 2014 (THUD, por sus siglas en inglés) antes del receso.

Sin embargo, el miércoles, los líderes de la Cámara retiraron su proyecto de ley del orden del día, indicando que planeaban abordar otros asuntos y retomarlo después del receso de agosto. Declaraciones de la dirección indicaron que no creían que hubiera tiempo para concluir el análisis del proyecto de ley, con más de 50 enmiendas, antes del final de la semana. No obstante, muchos creen que el trabajo en el proyecto de ley se detuvo porque los republicanos se enteraron de que no contaban con los votos necesarios para aprobar la medida final, lo que habría supuesto una derrota pública contundente.

Lo mismo ocurrió en el Senado. El jueves, la cámara propuso invocar el cierre del debate para iniciar la votación final del proyecto de ley, tras haber considerado varias enmiendas durante la semana. Sin embargo, el líder de la minoría, McConnell, instó a sus colegas a votar en contra, argumentando que votar a favor del cierre del debate sería una traición al compromiso del Senado de cumplir con la Ley de Control Presupuestario de agosto de 2011, debido a los mayores niveles de financiación. Este llamamiento convenció a suficientes republicanos como para que la votación del cierre del debate no alcanzara los 60 votos a favor necesarios.

Ambas cámaras han declarado públicamente que retomarán el análisis de las medidas THUD tras el receso de verano de cinco semanas. Sin embargo, una vez que regresen, dispondrán de poco tiempo para llegar a un acuerdo antes de que finalice el año fiscal el 30 de septiembre. Para complicar aún más la situación, la Cámara de Representantes tiene previsto otro receso la semana anterior, el 23 de septiembre. Esto deja tan solo nueve días en septiembre en los que la Cámara debería estar en sesión antes de que concluya el año fiscal.

Ya se ha empezado a hablar de la necesidad de una resolución continua (RC) para financiar temporalmente al gobierno después del 30 de septiembre. Sin embargo, el acuerdo sobre una RC está lejos de estar garantizado. Incluso si los miembros del Congreso logran ponerse de acuerdo sobre el nivel de financiación, otros problemas podrían impedirlo. Un pequeño grupo de republicanos ha indicado que no apoyará una RC a menos que incluya la derogación de la Ley de Cuidado de Salud Asequible, más conocida como Obamacare. Si bien muchos en el Partido Republicano han rechazado esta propuesta, sus defensores aún podrían generar problemas para cualquier acuerdo de financiación si deciden insistir en el tema. Los líderes de la Cámara de Representantes y del Senado, junto con la Casa Blanca, dedicarán agosto a intentar negociar un acuerdo sobre los niveles de gasto para poder actuar con rapidez cuando el Congreso retome sus sesiones.

Consulte la actualización del 28 de junio para obtener más detalles sobre los proyectos de ley THUD de la Cámara de Representantes y del Senado.