Saltar al contenido principal

Actualización del proyecto de ley de carreteras; resúmenes y comparación entre la Cámara de Representantes y el Senado.

9 de mayo de 2016

El viernes, la dirección de la Cámara de Representantes anunció una nueva prórroga a corto plazo para los programas de carreteras. Esta prórroga duraría 22 días y tiene como objetivo dar al Congreso más tiempo para conciliar los proyectos de ley de la Cámara y el Senado y acordar una solución de financiación a largo plazo. La autorización actual vence el 29 de octubre. La nueva prórroga, de aprobarse, expiraría el 22 de noviembre.

El proyecto de ley también incluye disposiciones sobre normas de contratación provisionales, requisitos mínimos de seguro y otros asuntos relacionados. Asimismo, contiene una sección que solicita el estudio de un nuevo concepto que permite a los conductores y empresas de autotransporte informar por sí mismos sobre las infracciones de tránsito cometidas durante el trayecto.

El Comité recibió más de 150 enmiendas de los miembros. Durante el debate, se aceptaron varias de ellas, incluidas numerosas exenciones. La CVSA está elaborando un resumen completo del proyecto de ley, que incluirá las enmiendas aceptadas durante el debate, y lo enviará una vez finalizado.
A continuación, el proyecto de ley pasará al pleno de la Cámara de Representantes; sin embargo, no está claro cuándo se llevará a cabo este trámite, ya que la Cámara sigue lidiando con cambios en su liderazgo y aún no se ha decidido de dónde provendrán los fondos. La autorización expira el 29 de octubre, lo que significa que es probable que se prorrogue, al menos hasta mediados de noviembre.

Aquí (opens in a new tab) puede ver una grabación de la sesión de debate, así como enlaces al proyecto de ley en su versión original y una lista de las enmiendas que fueron aceptadas.

Haga clic aquí (opens in a new tab) para obtener un resumen del proyecto de ley de la Cámara de Representantes, sección por sección.
Haga clic aquí (opens in a new tab) para obtener un resumen del proyecto de ley del Senado, sección por sección.
Haga clic aquí (opens in a new tab) para ver una comparación sección por sección de los puntos relacionados con la CVSA en los proyectos de ley.